Announcements

Title [General info] 외국인 유학생 국민건강보험 안내/Information on National Health Insurance
Date 2022-02-14
Writer Admin
I. 국민건강보험
2021년 3월 1일부터 대한민국 국민건강보험법 시행규칙이 변경됨에 따라, 모든 외국인 유학생들(D2비자 소지자), F4비자 소지자(외국국적동포)/재외국민은 한국에 머무는 동안 반드시 국민건강보험에 가입해야 합니다. 학생의 국적, 비자, 수입, 재산 등에 따라 보험 가입의무 및 보험료에 변동이 있을 수 있습니다. - D2비자 소지자(유학생) 한국 최초 입국 후 외국인등록 승인 시점에 자동 가입되며, 2023년 2월까지 한시적으로 높은 경감율이 적용됩니다. 2022년부터 2023년 2월까지 매월 56,030원의 보험료가 부과될 예정이며, 추후 외국인 보험료 상승과 경감율 축소로 인해 실제 납부 보험료도 인상될 예정입니다. - F4비자 소지자(외국국적동포)/재외국민 한국 최초 입국 후 6개월이 경과하는 시점에 자동 가입되며, 학생 신분인 것이 확인되지 않는 경우 외국인 보험료가 전액 부과됩니다. 보험료 경감을 원하는 경우 고려대학교의 재학증명서를 국민건강보험공단에 제출하면 심사 결과에 따라 D2비자를 소지한 유학생과 같은 비율로 보험료를 경감받을 수 있습니다. 다만, 재학증명서를 제출하면 한국 입국 후 6개월이 경과 하지 않았더라도 재학증명서 승인 시점에 국민건강보험에 자동 가입됩니다(학부생에 한함). 단, 부모님과 함께 한국에서 생활하시는 경우 부모님의 피부양자로 등록되어 있다면 별도로 국민건강보험에 가입하실 필요는 없습니다. * 재학증명서 제출방법 – 서울 외국인 민원센터 방문 제출 혹은 본인이 거주하고 있는 지역의 건강보험공단 지사로 문자 팩스 송부 (* 붙임파일2 참고) ※ D2비자 소지자, F4비자 소지자/재외국민 모두 연간 소득이 360만원을 초과하거나, 재산과표 13,500만원을 초과할 경우 보험료 경감 대상에서 제외 ※ 입국 후 외국인등록증 발급까지 한 달 가량의 시간이 필요하므로, 본국에서 미리 여행자보험을 개별적으로 가입하고 한국에 입국하는 것을 추천합니다. (국민건강보험과 별개임) - 의무가입 제외 대상자 아래에 해당하는 학생들은 건강보험 가입제외를 신청할 수 있습니다. 다만, 처음으로 보험료를 낸 날부터 14일 이내 또는 전체 보험료를 체납한 경우 자격취득일로부터 6개월 이내 신청해야 가입제외가 가능합니다. (가입 제외 대상자일 경우 자격 취득 후 첫 보험료 납부 전에 가입 제외 신청을 하는 것을 추천함) ▶ 프랑스 ● 정부 간 협정을 통해 건강보험 가입의무를 면제 ● 제출 서류: 가입제외신청서 (*붙임파일3 참고) / 자격상실신고서 (*붙임파일4 참고) ▶ 일본 ● 본국에서 자국민의 국외 발생 의료비를 보상하는 제도를 운영 ● 제출 서류: **본국(일본) 건강보험증, 가입제외신청서 (*붙임파일3 참고)/ 자격상실신고서 (*붙임파일4 참고) ▶ 미국 ● 정부 관료, 군인과 퇴직자 및 그 가족에 대한 의료보장제도를 운영 ● 제출 서류: **유니폼카드 또는 블루크로스/블루쉴드 보험카드, 가입제외신청서 (* 붙임파일3 참고), 자격상실신고서 (* 붙임파일4 참고) ** 단, 블루크로스/블루쉴드와 같은 사보험으로 가입제외를 신청할 경우 매년 제외신청을 해야 함 ** 모든 증빙 서류는 한글 번역본과 함께 제출해야 함 (공증 불필요) * 가입제외 신청서 제출방법 – 팩스 또는 방문 제출(지사·외국인민원센터)/ (지사 FAX번호 확인방법: https://www.nhis.or.kr/nhis/about/wbhafb01600m01.do) - 건강보험 가입제외신청 후 재가입 외국의 법령으로 인한 건강보험 가입제외의 경우 본인 신청 시 재가입이 가능합니다. 단, 향후 같은 사유(외국의 법령)로 가입제외 신청을 하는 것은 불가합니다. - 전자고지 및 자동이체 신청 전자고지를 신청하여 이메일 및 모바일로 고지서를 간편하게 받아보거나, 자동이체를 신청하여 보험료를 편리하게 납부 할 수 있습니다. ▶ 전자고지 : 이메일 또는 모바일로 국민건강보험의 고지서를 받을 수 있습니다. (추천) ▶ 자동이체 : 매달 25일 본인 명의의 계좌에서 보험료가 자동 인출되도록 설정할 수 있습니다. ● 제출서류 : 전자고지 서비스 신청서 및 지역가입자 계좌 자동이체 신청서 (* 붙임파일5. 6 참고) ● 신청방법 : ‘The 건강보험’ 앱, 홈페이지, 방문(팩스) 또는 유선 (* 붙임파일2 참고) - 그 외 보험 관련 문의 사항 국민건강보험은 학교와는 별개로 국민건강보험공단이 직접 관리하기 때문에 학교에서는 보험과 관련된 학생들의 개인정보를 습득할 수 없습니다. 국민건강보험과 관련한 문의 사항이 있으실 경우 아래의 번호로 연락해 주시기 바랍니다. ☎ 1577-1000 (외국어 안내는 7번) ☎ 033-811-2000 (영어, 중국어, 베트남어, 우즈베키스탄어)

Ⅱ. 건강센터 고려대학교 건강센터는 학생들의 건강한 대학생활과 건강증진, 질병 예방을 위해 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 등록금 납부 시 기타 납입금의 보건비를 납부했다면 건강센터 무료 이용이 가능합니다. (추가 비용이 들어가는 서비스가 있을 수 있지만, 상대적으로 매우 저렴한 비용이 청구됩니다.) 보건비를 납부한 학생은 두통약, 해열제, 소화제 등과 같은 일상 상비약과, 가벼운 찰과상에 필요한 의약품을 무료로 이용할 수 있습니다. 또한, 신체, 체성분, 혈압, 스트레스 등을 측정할 수 있는 InBody룸을 무료로 이용하실 수 있습니다(보건비 미납자 2,000원). 보건비를 납부하지 않은 학생도 일상 상비약과 의약품을 일반 약국 대비 매우 저렴한 가격에 구입하실 수 있습니다. 만약 몸이 안 좋거나, 아픈 곳이 있다면 먼저 교내 건강센터를 방문하셔서 상담받으시기 바랍니다. 1) 인문사회계 캠퍼스(고려대역 근처) 건강센터 (오전 9시 – 오후 5시 30분, 월 – 금) 위치: 중앙광장 지하 1층 112호 전화번호: 02-3290-1571 2) 자연계 캠퍼스(안암역 근처) 건강센터 (오전 9시 – 오후 5시 30분, 월 – 금) 위치: 하나스퀘어 지하 1층 102호 전화번호: 02-3290-1572 ♣ 여러분의 즐겁고 안전한 유학 생활을 기원합니다.

[2022 Spring] Information on National Health Insurance and Health Center

I. National Health Insurance
From March 1st, 2021, due to substantive changes in regulations regarding national health insurance, all foreign students (D2 VISA Holders) and Overseas Koreans (F4 Visa Holders(외국국적동포)/재외국민) are obliged to register to national health insurance during their stay in Korea. The requirements in the registration and the insurance fees are subject to change depending on the student’s nationality, VISA type, income level, properties, and more.
-Students with D-2 VISA (International Students) Students with D-2 VISA will be automatically registered for health insurance from the day they are successfully registered for their update in status as a foreigner after they initially arrive in Korea, and until February of 2023, the reduction rate of the insurance fee will be temporarily higher than the original rate is. From 2022 to February of 2023, the monthly insurance fee will be 56,030 won, and from the year after, due to the increase in national health insurance for foreigners and decrease in the reduction rate, the actual health insurance fee is expected to increase as well. -Overseas Koreans(Students with F-4 VISA(외국국적동포)/재외국민) Students with F-4 VISA or overseas Koreans will be automatically registered for health insurance 6 months after the day of initial arrival; however, if your status as a student cannot be confirmed, the full insurance fee will be levied. If you desire to reduce your insurance fee, you may submit your Certificate of Registration in Korea University to the NHIS office, and your insurance fee may be reduced in the rate students with D-2 VISA are reduced according to. Please note that as soon as you submit your Certificate of Registration, your insurance will be charged by NHIS Center automatically even before 6 months pass from your arrival date (only applied to undergraduate students). However, if you are staying in Korea with your parents and you are registered as a dependent, then you do not need to register for national health insurance. *How to submit your Certificate of Registration: Visit Seoul Foreigner Civil Service center or send it by fax to the NHIS office in the district you are residing in (*Refer to the Attached file #2). ※ Regardless of your VISA type, students with D-2 VISA or F-4 VISA/Overseas Koreans who have annual income of over 3,600,000 KRW, or property table of over 13,500,000 KRW will all be excluded from the subject to insurance fee reduction. ※ Sometimes it takes 1 month or longer to get an ARC, so we kindly recommend you to take out travel insurance before you leave your country. (It is separate from NHIS) -Students who are excluded from the mandatory application: If you fall into one of the following categories, you can apply for exclusion from health insurance application: ▶France ● Due to an agreed provision between governments, you are excluded from the mandatory application of health insurance. ● You must submit ‘Application for exclusion’ and ‘Disqualification Report’ (After confirming your nationality, you will be excluded from the application/payment) (*Refer to the Attached file #3, #4). ▶Japan ● Due to Japan’s national system of paying for their own nationals’ overseas health insurance fee on their behalves, you are excluded from the mandatory application of health insurance. ● You must submit **your own national (Japanese) health insurance card, ‘Application for exclusion’ and ‘Disqualification Report’ (*Refer to the Attached file #3, #4). ▶United States of America ● Health security system of the U.S.A. is selectively provided to government officials, military personnel, and their families. ● You must submit your **Uniform Card or Blue Cross/Blue Shield Insurance Card, ‘Application for exclusion’ and ‘Disqualification Report’ (*Refer to the Attached file #3, #4). **If you apply for exclusion as a Blue Cross/Blue Shield card holder, you must apply for exclusion every year. ** All documents must be translated to Korean. (Notarization is not required) *How to submit your Application for exclusion: Application can be submitted in person or by FAX. (the NHIS office at your district or NHIS Seoul Center for Foreign REsidents) (You can check the fax number of the NHIS office at your district at https://www.nhis.or.kr/nhis/about/wbhafb01600m01.do) -Application for Electronic Notice or Automatic Transfer Students can receive mobile print billing when applying for Electronic Notice, and pay for insurance fee by automatic transfer more conviniently. ▶ Electronic Notice : Students can receive print billing via email or mobile instead of paper print billing. (*recommended) ▶ Automatic Transfer : If you apply for it, the insurance fee would be deducted from your bank account automatically on the 25th of every month. ● Required documents : Application form for the Electronic Notice Service and Application form for the Automatic Transfer (*Refer to the Attached file #5, #6) ● How to apply : download ‘The 건강보험’ app, apply on website, fax or by phone (*Refer to the Attached file #2) -Re-Enrolling NHIS after acceptance the application of exclusion If your application of exclusion were accepted due to the foreign laws, you can re-enroll the NHIS when you apply for it. But, it is not possible to apply for exclusion for the same reason (foreign laws) in the future. Other Questions regarding NHIS NHIS is the organization which is seperated from KU, so KU cannot get students’ information related to the NHIS. Please contact the phone number below if you have any questions regaring NHIS. ☎ 1577-1000 (Dial 7 for foreign language) ☎ 033-811-2000 (English, Chinese, Vietnamese, Uzbekistan)

II. HEALTH CENTER The health center at Korea University provides quality preliminary care to support the pursuit of academic excellence for Korea University. If you have paid the health center fee, one of the optional fees on your tuition invoice, you can use the center free of cost. (Please note that there are fee-charging services even for those who paid the health center fee, but it will be available at a very low rate.) For those who paid the health center fee, emergency medicines such as tablets for headache, fever, stomach upset and for some ointments and bandaids for small bruises will be available free of cost. However, even for those who did not pay, the health center offers the above medicines at a much lower rate than local pharmacies. The health center also has ‘InBody room’ for physical exam including body composition, blood pressure and stress test. (2,000 KRW for those who did not pay the health center fee) The health center promotes good health and well-being through preventative medical care in order to keep your health. If you get sick, please visit the center first. There are two health centers on the campus, one on the Humanities and Social Sciences campus near Korea University station line 6 and the other on the Sciences campus near Anam station line 6. 1) Humanities and Social Sciences Health Center (9:00 – 17:30, Mon – Fri) Location: Central Square B1 Floor #112 Tel. +82-2-3290-1571 2) Sciences Health Center (9:00 – 17:30, Mon – Friday) Location: Hana Square B1 Floor #102 Tel. +82-2-3290-1572 ♣ We hope your time of studying abroad would be fun and safe.


Attachments attached file_NHIS.zip [2089452 byte]

OK

TOP